Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birini işletmek | pull one's leg f. |
Genel | birini işletmek | pull someone's leg f. |
Genel | birini işletmek | have someone on f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birini işletmek | goof on someone f. |
Idioms | ||
Deyim | birini işletmek | have someone on f. |
Deyim | birini işletmek | put someone on f. |
Slang | ||
Argo | birini işletmek | pull someone's pisser f. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | birini işletmek | pull someone's plonker f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | birini işletmek (tlf/şaka) | play a prank on someone f. | ||
Genel | birini işletmek (telefonda) | prank call someone f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (birini bir şeyle) işletmek | put (something) over on (one) f. | ||
Öbek Fiiller | (birini) işletmek | put (one) on f. | ||
Öbek Fiiller | (birini) işletmek | put one over on (one) f. | ||
Öbek Fiiller | (birini) işletmek | trick on (one) f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (birini) işletmek | get one over on (one) f. | ||
Konuşma Dili | (birini) işletmek | mess around (with someone) f. | ||
Konuşma Dili | (birini) işletmek | mess about (with someone) f. | ||
Konuşma Dili | (birini) işletmek | monkey around (with someone) f. | ||
Konuşma Dili | (birini) işletmek | monkey with (someone) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (birini) işletmek | pull a hoax (on someone) f. | ||
Deyim | (birini) işletmek | put one past (someone) f. | ||
Deyim | (birini) işletmek | pull (one's) pisser f. | ||
Deyim | (birini) işletmek | play a joke (on one) f. | ||
Deyim | (birini) işletmek | play a prank (on one) f. | ||
Deyim | (birini) işletmek | play a trick (on one) f. |